UWAGA!

FORUM PRZENIESIONE

Proszę nie zakładać nowych kont, nowych wątków, oraz nie rozwijać starych tematów!

Nowe forum funkcjonuje pod adresem:

http://www.programy.pocztowe.info/

Polska strona programu dostępna pod adresem:

http://www.programy.pocztowe.info/dreammail.php

Spolszczenie programu dostępne jest pod adresem:

http://www.programy.pocztowe.info/foxmail.php

Spolszczenie programu dostępne jest pod adresem:

http://www.programy.pocztowe.info/incredimail.php

Serwis programów dostępny na stronie :

http://www.pocztowe.info/

Coś dla zdrowia i urody:

Tanie odżywki i suplementy



NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA | Login: Hasło: rss dla

HOME » STRONA KODOWA I SPOLSZCZENIA » KRZACZKI I CO Z NIMI?

Przejdz do dołu stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

Krzaczki i co z nimi?

  
iRas
06.03.2010 23:27:14
poziom 4



Grupa: Administrator 

Lokalizacja: Bestwina

Posty: 302 #482880
Od: 2009-12-22
Witam,

Z doświadczenia wiem, że mało kto doczytuje podobne opracowania do końca, dlatego to co najważniejsze na początku.

Nie używamy polskich liter przy pisaniu tematu!
Z krzaczkami w oknie nagłówków musimy się pogodzić!
Z krzaczkami w oknie wiadomości możemy sobie poradzić!


Na potrzeby poprzedniego forum, dokonałem kilku doświadczeń związanych z różnymi ustawieniami kodowymi programu.
Na forum umieściłem szeroką analizę zachowań programu, przy różnych ustawieniach kodowych. Gdy znajdę trochę czasu spróbuję przeredagować tamte materiały i umieścić je w dziale historycznym.

Początkowo konfiguracja udostępniana przez Janusza Grzybka, domyślnie ustawiona była na ISO-8859-2, po moich doświadczeniach doszliśmy jednak do wniosku, że lepszym rozwiązaniem będzie zmiana tego ustawienia na Windows-1250, nie pozbawiając jednak możliwości wyboru ISO, chociażby ze względu na odczyt wiadomości Rss.
Zmiana kodowania na ISO i przejrzenie artykułów, a następnie powrót do języka domyślnego, nie nastręcza żadnych problemów i nie jest znów taka czasochłonna.

Z przeprowadzonej przeze mnie analizy wynika co następuje:

Program -
- natywnie dostosowany jest do pracy pod stroną kodową systemu.
Taka jego uroda. U nas strona kodowa systemu to Windows-1250.
- przy opisie odrębnie traktuje okno wiadomości, a odrębnie okno nagłówków (tematów).

Cała struktura programu - menu, opisy, komunikaty i właśnie okno nagłówkowe, traktowane są jako własność programu i kodowane w/g deklaracji zawartej w pliku konfiguracyjnym czyli - laguage.ini.

Nieco inaczej przedstawia się sytuacja, jeśli idzie o same wiadomości.
Tutaj mamy dwa, a nawet trzy rodzaje zachowań. Zależy to od tego, jakiego rodzaju format ma otrzymana wiadomość.

Mamy znów do dyspozycji dwa, a nawet trzy rodzaje wiadomości.

- wiadomość tekstowa
- wiadomość html opisana
- wiadomość html nieopisana

Wiadomość tekstowa tzn zwykły tekst notatnikowy. I tutaj właśnie występują największe problemy.
Wiadomo że zwykły tekst notanikowy nie podlega opisowi ani formatowaniu. Jednakże może być pisany w różnej stronie kodowej, zależnie od tego jak ustawiony mamy edytor, lub program pocztowy, z którego wysyłana jest wiadomość.
DreamMail do odczytu wiadomości tekstowej tworzy pseudo dokument html i w nim pokazuje nam treść tej wiadomości.

Zawsze do odczytu wiadomości tekstowej, program wykorzystuje stronę kodową systemu, pod jakim pracuje.

Oznacza to że wiadomość opisana w innym programie czcionką ISO, u nas zawsze będzie odczytywana czcionką Windows-1250.
To samo dotyczy wiadomości html, nieopisanej kodowo.

Co oznacza wiadomość html opisana, a co nieopisana.

Wiadomo że każdy dokument html aby był poprawnie odczytany, musi być poprawnie opisany.
Musi m.in. zawierać deklarację strony kodowej.
Niestety zdarzają się wiadomości pisane niestarannie, w notatnikach, czy innego rodzaju edytorach, gdy zapomina się o nadaniu dokumentowi tej właśnie deklaracji. W takiej sytuacji wiadomość napisana w kodowaniu ISO, nie może i nie będzie poprawnie z automatu zweryfikowana i zdekodowana. Inaczej mówiąc przy jej wyświetlaniu będą pojawiać się krzaczki.

Jeżeli wiadomość html ma deklarację strony kodowej, to niezależnie od tego czy wiadomość będzie pod Windows-1250, czy ISO-8859-2, program będzie wyświetlał ją poprawnie.
Problem istniał i dalej istnieje przy kodowaniu UTF-8, program nie radził i do tej pory nie radzi sobie z poprawnym, automatycznym zdekodowaniem wiadomości.

Jaka jest rada na powyżej przedstawione problemy.
Jeśli chodzi o nagłówki - żadna, staramy się jedynie sami nie wpisywać w tytule polskich znaków.
Na marginesie - wpisywanie w oknie tytułu literki "ą", spowoduje skasowanie wszystkiego co do tej pory wpisaliśmy.

Jeśli zaś idzie o odczyt wiadomości, to tutaj mamy możliwości pozbycia się krzaczków, poprzez wybór dekodowania emaili w trybie OE - (ikonka nad oknem wiadomości), oraz prawoklik na wiadomości i dobór odpowiedniej strony kodowej z dostępnego menu.

Mam nadzieję że powyższe opracowanie, pozwoli zrozumieć sposób w jaki program dokonuje konwertowania i wyświetlania wiadomości, oraz sprawi że praca z programem będzie łatwiejsza.

Pozdrawiam
iRas

_________________
Tanie odżywki i suplementy
https://www.skleptanieodzywki.pl

  
dekdem
07.03.2010 03:28:44


Grupa: Użytkownik

Lokalizacja: Polska

Posty: 18 #482941
Od: 2010-3-7
Witam,

Dzięki za tak dokładny opis i za pomoc.
Pozdrawiam
dekdem
  
waldemar
07.03.2010 03:31:09
Grupa: Użytkownik

Posty: 1 #482942
Od: 2010-3-7
Witaj iRas prośba o podpowiedź co zrobić aby przyciski były właściwie opisywane np Pokaż wyświetlany jest jako Poka? , a To jest śmieć jako To jest śmie? i to dziwne bo właściwie wyświetlane jest ś a nie wyświetla ć - będę wdzięczny za pomoc
  
iRas
07.03.2010 03:35:40
poziom 4



Grupa: Administrator 

Lokalizacja: Bestwina

Posty: 302 #482943
Od: 2009-12-22
Witaj waldemar,

Było już o tym -

TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI » DARMOWA REJESTRACJA


Najprawdopodobniej masz polską wersję z instalki lub aktualizacji.
Pobierz ze strony aktualne spolszczenie. Zwróć uwagę na wersję programu i spolszczenia.

Pozdrawiam
iRas
_________________
Tanie odżywki i suplementy
https://www.skleptanieodzywki.pl

  
martin777
07.03.2010 03:38:28
Grupa: Użytkownik

Posty: 4 #482944
Od: 2010-3-7


Ilość edycji Admina: 1
Nie wiem jak u Was ale u mnie polskie znaki na liście wiadomości się wyświetlają:



TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI » DARMOWA REJESTRACJA



  
Fitzcarraldo
07.03.2010 03:42:11
Grupa: Użytkownik

Posty: 1 #482945
Od: 2010-3-7
Witajcie!

Martin777, jak to zrobiłeś, bo mi się nie udaje. Mam krzaczki w wiadomościach i nagłówkach. Ściągnąłem polskie rozszerzenie (Language 4616pl), ale nie wiem co dalej.
  
martin777
07.03.2010 03:43:17
Grupa: Użytkownik

Posty: 4 #482946
Od: 2010-3-7
Czysta instalacja, nic nie zmieniałem w opcjach dotyczących kodowania znaków, nie instalowałem żadnych spolszczeń. Po prostu działało.
  
Gosh
19.04.2010 11:54:16
Grupa: Użytkownik

Posty: 17 #522078
Od: 2010-4-7
U nie krzaczki zniknęły z poszty po zastosowaniu trybu kodowania OE. Na odebrany plik klikam dwa razy i na gornym pasku jest Kodowanie
Pozdrawiam
Gosh
  
ash1988
09.10.2010 22:07:43
Grupa: Użytkownik

Posty: 1 #586025
Od: 2010-8-27
"Jeśli zaś idzie o odczyt wiadomości, to tutaj mamy możliwości pozbycia się krzaczków, poprzez wybór dekodowania emaili w trybie OE - (ikonka nad oknem wiadomości), oraz prawoklik na wiadomości i dobór odpowiedniej strony kodowej z dostępnego menu."

OE włączyłem i nic.
Nie rozumiem "prawoklik na wiadomości i dobór odpowiedniej strony kodowej z dostępnego menu", klikam na wiadomości i nie widzę tam żadnej "strony kodowej".
  
iRas
10.10.2010 23:27:47
poziom 4



Grupa: Administrator 

Lokalizacja: Bestwina

Posty: 302 #586435
Od: 2009-12-22
Witam,

Prawoklik oznacza przyciśnięcie prawego klawisza (przycisku) myszki.

Kliknięcie na wiadomości oznacza przyciśnięcie prawego przycisku myszki w obrębie okna wiadomości, nie na liście wiadomości.

Wyboru strony kodowej dokonujemy z menu - w zależności od wersji IE - może to być kodowanie, strona kodowa, encoding.

Pozdrawiam
iRas


_________________
Tanie odżywki i suplementy
https://www.skleptanieodzywki.pl

  
fabularasa
12.10.2010 09:02:22
Grupa: Użytkownik

Posty: 1 #586847
Od: 2010-10-12


Ilość edycji wpisu: 1


TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI » DARMOWA REJESTRACJA



Niestety wybór żadnego kodowania z powyższych nie pomaga

Przejdz do góry stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

  << Pierwsza      < Poprzednia      Następna >     Ostatnia >>  

HOME » STRONA KODOWA I SPOLSZCZENIA » KRZACZKI I CO Z NIMI?

Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!!


wyświetlaj tu swoją reklamę za darmo oraz promuj się w katalogu

TestHub.pl - opinie, testy, oceny


katalog stron